{"id":12612,"date":"2021-05-20T20:37:00","date_gmt":"2021-05-20T18:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gorowo.pl\/?p=12612"},"modified":"2021-05-21T20:39:13","modified_gmt":"2021-05-21T18:39:13","slug":"dzien-wyszywanki-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/2021\/05\/20\/dzien-wyszywanki-2021\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Wyszywanki 2021"},"content":{"rendered":"\n

\u015awiatowy Dzie\u0144 Wyszywanki (ukrai\u0144skiej). Mo\u017cemy dzisiaj o nim powiedzie\u0107, cytuj\u0105c fraz\u0119 z dzie\u0142a mistrza Barei, \u017ce jest ju\u017c to taka nowa \u015bwiecka tradycja.<\/p>\n\n\n\n

Dzie\u0144 Wyszywanki obchodzony jest ka\u017cdego roku w trzeci czwartek maja. W tym roku jest to 20 dzie\u0144 miesi\u0105ca. \u015awi\u0119to obchodzone jest przez wszystkich Ukrai\u0144c\u00f3w, niezale\u017cnie od tego, czy mieszkaj\u0105 oni w ojczy\u017anie, czy na emigracji, ju\u017c po raz pi\u0119tnasty. Wyszywanka \u0142\u0105czy.<\/p>\n\n\n\n

Charakterystyczna, niezwykle barwna ukrai\u0144ska wyszywanka jest szczeg\u00f3lnym i unikalnym kodem nacji, kt\u00f3ry odzwierciedla unikaln\u0105 tradycj\u0119 narodow\u0105. Po raz pierwszy wyszywanka masowo uszanowana zosta\u0142a 15 lat temu przez student\u00f3w uniwersytetu im. Jurija Fed\u2019kowycza w Czerniowcach.<\/p>\n\n\n\n

Z up\u0142ywem lat owo spontaniczne, jednak osadzone na solidnym fundamencie \u015bwi\u0119to nabra\u0142o wr\u0119cz \u015bwiatowego znaczenia, bowiem tradycyjn\u0105 ukrai\u0144sk\u0105 wyszywank\u0119 przyodziewa coraz wi\u0119cej Ukrai\u0144c\u00f3w niezale\u017cnie od tego, czy mieszkaj\u0105 w kraju, czy na emigracji. Wyszywane bluzki i koszule wk\u0142adaj\u0105 tak\u017ce nie-Ukrai\u0144cy \u2013 sympatycy ukrai\u0144skiej kultury i tradycji. A przecie\u017c wyszywanka to nie tylko \u015bwi\u0105teczne odzienie, to tak\u017ce i swego rodzaju talizman.<\/p>\n\n\n\n

20 maja tego roku, zreszt\u0105 podobnie by\u0142o i w latach poprzednich, wyszywanki za\u0142o\u017cyli nauczyciele i wychowawcy wraz ze swoimi podopiecznymi w ukrai\u0144skich szko\u0142ach w G\u00f3rowie I\u0142aweckim i Bartoszycach. Dodatkowo \u015bwi\u0119tu wyj\u0105tkowo posprzyja\u0142a aura.<\/p>\n\n\n\n

(bt)<\/p>\n\n\n\n

*          *          *<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u0435\u043d\u044c \u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 2021<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0414\u0435\u043d\u044c \u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u043c\u043e \u0449\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f. \u0426\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u044f\u043a\u0440\u0430\u0437 20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2021 \u0440. \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456, \u0437\u0430\u043e\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u0443 \u0447\u0438 \u0443 \u0434\u0456\u0441\u043f\u043e\u0440\u0456, \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u044e\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0436\u0435 \u043f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437.<\/p>\n\n\n\n

\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430, \u0446\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0435\u0442\u043d\u043e\u0441, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443. 15 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0443 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0443 2006 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c. \u042e\u0440\u0456\u044f \u0424\u0435\u0434\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0417 \u043f\u043b\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0446\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0437 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u043e\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u043d\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0431\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0443 \u0437\u043e\u0434\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0449\u043e\u0440\u0430\u0437-\u0442\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0434\u0435 \u0431 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456 \u0447\u0443\u0436\u0438\u043d\u0446\u0456\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0410 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430, \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0434\u044f\u0433, \u0430\u043b\u0435 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433.<\/p>\n\n\n\n

20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u044f\u043a \u0456 \u0437\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u043c\u0438, \u0443 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0434\u044f\u0433\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043e\u043f\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0432 \u0413\u0443\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0406\u043b\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448\u0438\u0446\u044f\u0445. \u0406 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0443 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n\n\n

(\u0431\u0442)<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015awiatowy Dzie\u0144 Wyszywanki (ukrai\u0144skiej). Mo\u017cemy dzisiaj o nim powiedzie\u0107, cytuj\u0105c fraz\u0119 z dzie\u0142a mistrza Barei, \u017ce jest ju\u017c to taka nowa \u015bwiecka tradycja. Dzie\u0144 Wyszywanki obchodzony jest ka\u017cdego roku w trzeci czwartek maja. W tym roku jest to 20 dzie\u0144 miesi\u0105ca. \u015awi\u0119to obchodzone jest przez wszystkich Ukrai\u0144c\u00f3w, niezale\u017cnie od tego, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12613,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[222],"class_list":["post-12612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","tag-dzien-wyszywanki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12614,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12612\/revisions\/12614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}