{"id":13378,"date":"2022-01-04T19:39:20","date_gmt":"2022-01-04T18:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gorowo.pl\/?p=13378"},"modified":"2022-01-04T19:39:22","modified_gmt":"2022-01-04T18:39:22","slug":"swieta-bozego-narodzenia-u-wiernych-kosciolow-wschodnich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/2022\/01\/04\/swieta-bozego-narodzenia-u-wiernych-kosciolow-wschodnich\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia u wiernych Ko\u015bcio\u0142\u00f3w Wschodnich"},"content":{"rendered":"\n<p>Wierni Ko\u015bcio\u0142\u00f3w Wschodnich do wieczerzy wigilijnej zasi\u0105d\u0105 wieczorem 6 stycznia, bowiem Cerkiew Greckokatolicka i Ko\u015bci\u00f3\u0142 Prawos\u0142awny <em>(wspomniane najwi\u0119ksze Ko\u015bcio\u0142y Wschodnie)<\/em> obchodz\u0105 <strong>Bo\u017ce Narodzenie<\/strong> wed\u0142ug kalendarza julia\u0144skiego. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy kalendarzem julia\u0144skim a gregoria\u0144skim, powszechnie dzi\u015b u\u017cywanym, wynosi 13 dni, dlatego w Ko\u015bciele Zachodnim <em>(wed\u0142ug kalendarza julia\u0144skiego)<\/em> jest to ju\u017c <strong>7 stycznia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgromadzona przy stole w Wigili\u0119 <strong>(6 stycznia)<\/strong> rodzina wieczorem spo\u017cywa wieczerz\u0119. Po modlitwie wszyscy sk\u0142adaj\u0105 sobie \u017cyczenia i dziel\u0105 si\u0119 prosfor\u0105, to jest chlebem <em>(najcz\u0119\u015bciej w formie niewielkiej bu\u0142eczki)<\/em> wypiekanym z m\u0105ki, wody, soli i zakwasu. Pozosta\u0142e potrawy spo\u017cywane podczas wieczerzy s\u0105 podobne do tych, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 na sto\u0142ach wigilijnych u wiernych Ko\u015bcio\u0142a Zachodniego.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Ko\u015bcio\u0142ach Wschodnich trwaj\u0105 trzy dni. Pierwszego wspomina si\u0119 przyj\u015bcie na \u015bwiat Jezusa. W drugim dniu obchodzona jest uroczysto\u015b\u0107 \u015awi\u0119tej Bogurodzicy, a w trzecim \u015bw. Stefana, pierwszego m\u0119czennika i diakona.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421ykl \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia w Ko\u015bcio\u0142ach Wschodnich ko\u0144czy \u015bwi\u0119to Chrztu Pa\u0144skiego \u2013 Jordanu <em>(wed\u0142ug kalendarza gregoria\u0144skiego przypadaj\u0105ce na dzie\u0144 19 stycznia). <\/em>Tego dnia po Boskiej Liturgii ze \u015bwi\u0105ty\u0144 wyruszaj\u0105 procesje do najbli\u017cszego zbiornika wodnego lub rzeki, gdzie nast\u0119puje po\u015bwi\u0119cenie wody, kt\u00f3r\u0105 nast\u0119pnie wierni zabieraj\u0105 z sob\u0105 do dom\u00f3w, kropi\u0105 obej\u015bcie i przechowuj\u0105 do nast\u0119pnego \u015bwi\u0119ta Jordanu.<\/p>\n\n\n\n<p>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; *&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; *<\/p>\n\n\n\n<p>Ze \u015bwi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia, oczywi\u015bcie, \u015bci\u015ble powi\u0105zane s\u0105 kol\u0119dy i pastora\u0142ki. Jedna z nich, kompozycja ukrai\u0144skiego kompozytora, folklorysty, dyrygenta i pedagoga, Myko\u0142y \u0141eontowycza, zainspirowana ukrai\u0144skimi pie\u015bniami obrz\u0119dowymi \u2013 <strong><em>szczedriwkami<\/em><\/strong>, zrobi\u0142a \u015bwiatow\u0105 karier\u0119. Pierwsza prezentacja tego utworu na Zachodzie odby\u0142a si\u0119 5 pa\u017adziernika 1921 w Carnegie Hall. W 1936 r. do melodii \u0141eontowycza zosta\u0142y napisane angielskie s\u0142owa, dzi\u0119ki czemu sta\u0142a si\u0119 ona popularn\u0105 kol\u0119d\u0105 pod nazw\u0105 \u201eCarol of the Bells\u201d. O jej wschodnim rodowodzie raczej ma\u0142o kto wie i o tym wspomina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0429\u0435\u0434\u0440\u0438\u043a - \u0422\u0456\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZZEMvVcf5-Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Libera - Carol of the Bells\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SQadcm_dwEM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>bt<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n\n<p><\/p>\n<a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-48 synved-social-resolution-single synved-social-provider-facebook nolightbox\" data-provider=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Podziel si\u0119\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fgorowo.pl&#038;t=%C5%9Awi%C4%99ta%20Bo%C5%BCego%20Narodzenia%20u%20wiernych%20Ko%C5%9Bcio%C5%82%C3%B3w%20Wschodnich&#038;s=100&#038;p&#091;url&#093;=https%3A%2F%2Fgorowo.pl&#038;p&#091;images&#093;&#091;0&#093;=https%3A%2F%2Fgorowo.pl%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F01%2F01-scaled.jpg&#038;p&#091;title&#093;=%C5%9Awi%C4%99ta%20Bo%C5%BCego%20Narodzenia%20u%20wiernych%20Ko%C5%9Bcio%C5%82%C3%B3w%20Wschodnich\" style=\"font-size: 0px;width:48px;height:48px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Facebook\" title=\"Podziel si\u0119\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"48\" height=\"48\" style=\"display: inline;width:48px;height:48px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/gorowo.pl\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/96x96\/facebook.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-48 synved-social-resolution-single synved-social-provider-twitter nolightbox\" data-provider=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Udost\u0119pnij\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fgorowo.pl&#038;text=Ciekawy%20link%3A\" style=\"font-size: 0px;width:48px;height:48px;margin:0;margin-bottom:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"twitter\" title=\"Udost\u0119pnij\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"48\" height=\"48\" style=\"display: inline;width:48px;height:48px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/gorowo.pl\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/96x96\/twitter.png\" \/><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wierni Ko\u015bcio\u0142\u00f3w Wschodnich do wieczerzy wigilijnej zasi\u0105d\u0105 wieczorem 6 stycznia, bowiem Cerkiew Greckokatolicka i Ko\u015bci\u00f3\u0142 Prawos\u0142awny (wspomniane najwi\u0119ksze Ko\u015bcio\u0142y Wschodnie) obchodz\u0105 Bo\u017ce Narodzenie wed\u0142ug kalendarza julia\u0144skiego. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy kalendarzem julia\u0144skim a gregoria\u0144skim, powszechnie dzi\u015b u\u017cywanym, wynosi 13 dni, dlatego w Ko\u015bciele Zachodnim (wed\u0142ug kalendarza julia\u0144skiego) jest to ju\u017c 7 stycznia. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nasze-gorowo-ilaweckie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13380,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13378\/revisions\/13380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}