{"id":13521,"date":"2022-02-15T07:45:12","date_gmt":"2022-02-15T06:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gorowo.pl\/?p=13521"},"modified":"2022-02-15T13:59:26","modified_gmt":"2022-02-15T12:59:26","slug":"najwieksza-taka-polsko-radziecka-wymiana-regionami-z-1951-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/2022\/02\/15\/najwieksza-taka-polsko-radziecka-wymiana-regionami-z-1951-r\/","title":{"rendered":"Najwi\u0119ksza taka polsko-radziecka wymiana regionami z 1951 r."},"content":{"rendered":"\n

15 lutego 1951 r. (71 lat temu)<\/em> w stolicy nieistniej\u0105cego dzisiaj pa\u0144stwa, Zwi\u0105zku Radzieckiego, Moskwie zosta\u0142a podpisana, ca\u0142kowicie poza Ukrain\u0105, umowa o wymianie terytori\u00f3w pa\u0144stwowych pomi\u0119dzy Polsk\u0105 i ZSRR o powierzchniach po 480 km\u00b2. Zwi\u0105zek Radziecki otrzyma\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 wojew\u00f3dztwa lubelskiego, natomiast Polska region z centrum w Ustrzykach Dolnych. Operacja zosta\u0142a zako\u0144czona podpisaniem 17 listopada 1951 r. ugody o zako\u0144czeniu procesu wymiany terytoriami oraz ludno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Owa wymiana oznacza\u0142a deportacj\u0119 ok. 32 tys. Ukrai\u0144c\u00f3w z terytorium Bojkowszczyzny na po\u0142udnie Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n

Ze strony polskiej umow\u0119 podpisali:<\/p>\n\n\n\n

Boles\u0142aw Bierut (Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej)<\/em>,<\/p>\n\n\n\n

J\u00f3zef Cyrankiewicz (Prezes Rady Ministr\u00f3w)<\/em>,<\/p>\n\n\n\n

Stanis\u0142aw Skrzeszewski (Minister Spraw Zagranicznych).<\/em><\/p>\n\n\n\n

*        *        *<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u043c\u0438 1951 \u0440.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

15 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 1951 \u0440. <\/strong>(\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043b\u0456\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443)\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e, \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u043f\u043e 480 \u043a\u0432 \u043a\u043c. \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443 \u041b\u044e\u0431\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0454\u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d \u0437 \u0423\u0441\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0414\u043e\u043b\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f 17 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 1951 \u0440. \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.<\/p>\n\n\n\n

\u041e\u0431\u043c\u0456\u043d \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 32 \u0442\u0438\u0441. \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0411\u043e\u0439\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u044c \u0423\u0420\u0421\u0420.<\/p>\n\n\n\n

\u0417\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456:  \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u0423\u0441\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0414\u043e\u043b\u0456\u0448\u043d\u0456; \u0441\u0456\u043b: \u0411\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438 \u0414\u043e\u043b\u0456\u0448\u043d\u0456, \u0413\u043e\u0448\u0456\u0432, \u0413\u043e\u0448\u0456\u0432\u0447\u0438\u043a, \u0414\u0430\u0448\u0456\u0432\u043a\u0430, \u041b\u043e\u0431\u0456\u0437\u0432\u0430, \u041b\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u041c\u043e\u0447\u0430\u0440\u0438, \u041f\u0430\u043d\u0438\u0449\u0456\u0432, \u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0430, \u0420\u043e\u0441\u043e\u0445\u0430\u0442\u0435, \u0420\u044f\u0431\u0435, \u0420\u0456\u0432\u043d\u044f, \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0454 \u041c\u0430\u043b\u0435, \u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435, \u0421\u043c\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a, \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435, \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0412\u043e\u043b\u044f, \u0421\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0421\u0442\u0440\u044f\u0436\u0438\u043a\u0438,\u041e\u0448\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0421\u044f\u043d\u043d\u0430, \u0423\u0441\u0442\u044f\u043d\u043e\u0432\u0435, \u0425\u043c\u0456\u043b\u044c, \u0425\u0440\u0435\u0432\u0442\u044c, \u0427\u043e\u0440\u043d\u0430, \u041b\u044e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0441\u044c\u043a\u0430, \u042f\u0441\u0435\u043d\u044c, \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430, \u0412\u0438\u0434\u0440\u0438\u043d\u0435, \u0412\u043e\u043b\u044f, \u0414\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0447\u043e\u043a, \u0416\u043e\u043b\u043e\u0431\u043e\u043a, \u0417\u0430\u0434\u0432\u0456\u0440’\u044f, \u0417\u0430\u043c\u043b\u0438\u043d\u043d\u044f, \u041a\u0430\u0434\u043e\u0432\u0431\u0438\u0449\u0435, \u041a\u0440\u0438\u0432\u043a\u0430, \u041b\u0430\u0437\u0438, \u041b\u0456\u0432\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442, \u041d\u0430\u0433\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439, \u0420\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435, \u0420\u043e\u0441\u043e\u043b\u0438\u043d, \u0421\u0438\u043a\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c, \u0421\u043a\u0456\u0440\u043a\u043e\u0432\u0435, \u0422\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0423\u0441\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438, \u042f\u043b\u043e\u0432\u0435,  \u041a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0421\u043c\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044f, \u041b\u0456\u0441\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435, \u0421\u0442\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u041c\u0456\u0445\u043d\u044c\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c,\u041b\u0438\u043f’\u0454.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0445, \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0456, \u0456\u043d\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456, \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445, \u0437\u0440\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0443\u0446\u0456\u043b\u0456\u043b\u0456 \u0445\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0430, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n\n\n\n

(\u0431\u0442)<\/em><\/p>\n\n\n\n

[\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0438: \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u0438, \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0440[\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u043d\u0438: \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u0438, \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0423\u0441\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0414\u043e\u043b\u0456\u0448\u043d\u0456<\/em>]<\/em><\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

15 lutego 1951 r. (71 lat temu) w stolicy nieistniej\u0105cego dzisiaj pa\u0144stwa, Zwi\u0105zku Radzieckiego, Moskwie zosta\u0142a podpisana, ca\u0142kowicie poza Ukrain\u0105, umowa o wymianie terytori\u00f3w pa\u0144stwowych pomi\u0119dzy Polsk\u0105 i ZSRR o powierzchniach po 480 km\u00b2. Zwi\u0105zek Radziecki otrzyma\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 wojew\u00f3dztwa lubelskiego, natomiast Polska region z centrum w Ustrzykach Dolnych. Operacja zosta\u0142a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[82],"class_list":["post-13521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","tag-ciekawostki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13521"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13525,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13521\/revisions\/13525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}