{"id":13901,"date":"2022-05-21T10:31:03","date_gmt":"2022-05-21T08:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gorowo.pl\/?p=13901"},"modified":"2022-05-21T10:31:05","modified_gmt":"2022-05-21T08:31:05","slug":"wyjatkowy-dzien-wyszywanki-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/2022\/05\/21\/wyjatkowy-dzien-wyszywanki-2022\/","title":{"rendered":"Wyj\u0105tkowy Dzie\u0144 Wyszywanki 2022"},"content":{"rendered":"\n

Dzie\u0144 Wyszywanki jest \u015bwi\u0119tem unikatowym, bowiem jednocze\u015bnie jest on \u015bwi\u0119tem, a tak\u017ce nim nie jest. Przynajmniej w znaczeniu tradycyjnym. W zamy\u015ble, jak s\u0142usznie o tym szczeg\u00f3lnym dniu m\u00f3wi\u0105 sami Ukrai\u0144cy, jego sednem jest kod narodu.<\/p>\n\n\n\n

Po raz pierwszy ukrai\u0144ska wyszywanka w spos\u00f3b uroczysty zosta\u0142a poszanowana w 2006 roku. T\u0142um\u00f3w nie by\u0142o. Zaledwie kilkana\u015bcie os\u00f3b. By\u0142y to Czerniowce (miasto w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015bci Ukrainy w Bukowiniej nad rzek\u0105 Prut, niedaleko granicy z Rumuni\u0105)<\/em>. Studentka miejscowego uniwersytetu im. Jurija Fedkowycza \u0141esia Woroniuk<\/strong> (obecnie  pisarka i dziennikarka)<\/em> poprosi\u0142a swoich koleg\u00f3w, aby przyszli na zaj\u0119cia w wyszywankach. Inicjatywa studentki dosy\u0107 szybko znalaz\u0142a uznanie i, pocz\u0105tkowo realizowana w murach uniwersytetu, zosta\u0142a oddolnie spopularyzowana w ca\u0142ej Ukrainie, a potem wsz\u0119dzie, gdzie zamieszkuje ukrai\u0144ska diaspora. Tradycyjna wyszywanka ma sw\u00f3j dzie\u0144 \u2013 trzeci czwartek maja. W tym roku by\u0142o to dziewi\u0119tnastego.<\/p>\n\n\n\n

W tym roku w Polsce dla miejscowych Ukrai\u0144c\u00f3w Dzie\u0144 Wyszywanki mia\u0142 niezwykle symboliczny charakter ze wzgl\u0119du na obecno\u015b\u0107 we wsp\u00f3lnotach tych, kt\u00f3rzy zmuszeni byli ucieka\u0107 z ojczyzny na skutek barbarzy\u0144skiego i nie uzasadnionego naj\u015bcia dzikiego s\u0105siada ze wschodu. Uchod\u017acy, to przede wszystkim kobiety ze swoimi dzie\u0107mi.<\/p>\n\n\n\n

Wyszywanki (kto ich nie mia\u0142 z powod\u00f3w oczywistych, tak\u017ce pojawi\u0142 si\u0119 na mityngach) <\/em>w naszych dw\u00f3ch s\u0105siednich gminach (G\u00f3rowo I\u0142aweckie i Bartoszyce) tego szczeg\u00f3lnego dnia ubra\u0142o ponad 500 os\u00f3b. Przede wszystkim byli to nauczyciele, pracownicy i uczniowie g\u00f3rowskiego Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 z Ukrai\u0144skim J\u0119zykiem Nauczania, nauczyciele, pracownicy i uczniowie ukrai\u0144skiej szko\u0142y im. \u0141esi Ukrainki w Bartoszycach oraz zaanga\u017cowani aktywi\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

W g\u00f3rowskiej greckokatolickiej cerkwi Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego proboszcz ks. mitrat Jan \u0141ajkosz w godzinach wieczornych odprawi\u0142 Mo\u0142ebe\u0144 (kr\u00f3tk\u0105 liturgi\u0119) do Przenaj\u015bwi\u0119tszej Bogurodzicy. Razem z miejscowymi parafianami w \u015bwi\u0105tyni modlili si\u0119 tak\u017ce uchod\u017acy ze swoimi dzie\u0107mi. Kto tylko mia\u0142 tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107, mia\u0142 na sobie wyszywank\u0119. Ksi\u0105dz mitrat przywdzia\u0142 wyszywany r\u0119cznie ornat.<\/p>\n\n\n\n

(bt)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0414\u0435\u043d\u044c \u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u0435\u043d\u044c \u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 \u2013 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e. \u0412\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0443, \u044f\u043a \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043f\u043e\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 2006 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043a\u0430 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u042e\u0440\u0456\u044f \u0424\u0435\u0434\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041b\u0435\u0441\u044f \u0412\u043e\u0440\u043e\u043d\u044e\u043a<\/strong> (\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430)<\/em> \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0443 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430\u0445. \u0406\u043d\u0456\u0446\u0456\u044f\u0442\u0438\u0432\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0456, \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430\u0445 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0441\u044e\u0434\u0438, \u0434\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456. \u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0426\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f, \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0456 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0414\u0435\u043d\u044c \u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0437 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0432\u0434\u043e\u043c\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u043e\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0434\u044f\u0433\u043b\u0438 (\u0430 \u0445\u0442\u043e \u0457\u0445 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0432, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456, \u0449\u043e\u0431\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0434\u0435\u044e)<\/em> \u0443\u0447\u043d\u0456, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432<\/a> \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0428\u043a\u0456\u043b \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u041d\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0413\u0443\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0406\u043b\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0439 \u0443\u0447\u043d\u0456, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0456\u043c. \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448\u0438\u0446\u044f\u0445.<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u043d\u0456 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0456 \u0412\u043e\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0427\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0413\u0443\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0406\u043b\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443, \u043e\u0447\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e. \u043c\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c \u041b\u0430\u0439\u043a\u043e\u0448\u043e\u043c, \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443\u0441\u0456 \u0437\u043e\u0434\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n

(\u0431\u0442)<\/em><\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzie\u0144 Wyszywanki jest \u015bwi\u0119tem unikatowym, bowiem jednocze\u015bnie jest on \u015bwi\u0119tem, a tak\u017ce nim nie jest. Przynajmniej w znaczeniu tradycyjnym. W zamy\u015ble, jak s\u0142usznie o tym szczeg\u00f3lnym dniu m\u00f3wi\u0105 sami Ukrai\u0144cy, jego sednem jest kod narodu. Po raz pierwszy ukrai\u0144ska wyszywanka w spos\u00f3b uroczysty zosta\u0142a poszanowana w 2006 roku. T\u0142um\u00f3w nie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-13901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13902,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13901\/revisions\/13902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gorowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}